سوالات متداول
در این بخش، سعی کرده‌ایم به مهم‌ترین سوالات و ابهامات شما پاسخ دهیم. با این حال، در صورتی که پاسخ سوال خود را نیافتید می‌توانید از طریق ارتباط با مشاوران ما در اسرع وقت، به پاسخ سوال خود برسید.
هزینه‌ها:
در دارالترجمه کاج هزینه ترجمه بر حسب نرخ‌نامه مصوب محاسبه می‌شود. قیمت ترجمه مدارک، بر اساس نوع مدرک و توضیحات مختص آن، برای هر فایل متفاوت است.
نسخه مجدد ترجمه با تخفیف به نسبت نرخ مصوب برای شما ارسال می‌شود.
خیر. مبلغ نهایی اعلام شده به شما، مشتمل بر موارد بسیاری است. ده درصد تخفیف، تنها بر روی هزینه ترجمه اعمال می‌شود.
مدت زمان ترجمه:
مدت زمان فرایند ترجمه به زبان، نوع فایل، حجم مطالب بستگی دارد که به شما اعلام می‌شود. علاوه بر آن، ترجمه با مهر مترجم بر حسب تعداد مدارک بین 4 تا 7 روز کاری و با تاییدات بین 10 تا 14 روز کاری زمان می‌برد.
بله، ترجمه فوری برای شما با مهر مترجم تا 24 ساعت کاری آماده می‌شود.
خیر. در صورتی که فایل تغییری نداشته باشد با مهر مترجم 2 روز کاری و با تأییدات، 7 روز کاری زمان می‌برد.
کوتاهترین زمان استاندارد ترجمه و تایید توسط دفاتر ترجمه رسمی 3 روز کاری می باشد. در صورتی که این زمان برای شما مناس نیست، امکان مرجعه حضوری در موارد ضروری امکان پذیر است. شما می‌توانید با همراه داشتن اصل مدارک و ترجمه‌ها به دادگستری و خارجه مراجعه نمائید.
برای مدارک قابل استعلام بله، اما برای مدارکی که قابل استعلام نباشند وجود اصل مدرک الزامی است.
قوانین:
اگر در مرحله اپلای اولیه هستید ترجمه با مهر مترجم برای شما کافی است، اما اگر پذیرش گرفتید باید از دانشگاه مقصد سوال کنید که آیا نیاز هست مدارک تحصیلی رو با تاییدات ارائه بدهید یا خیر.
بله مدارک برای بررسی تطابق با نسخه قبلی، باید مجدداً به دفتر ترجمه ارائه شوند.
به طور عمومی هر ترجمه 6 ماه اعتبار دارد، اما بسته به مرجع درخواست کننده این زمان متغییر می‌باشد.
برای مثال، مدرک پایان تحصیلات قابل تغییر یا ابطال نیست.
به سفارت مربوطه بستگی دارد. برای مثال سفارت مجارستان، یونان و آلمان نیاز به تأیید دارند اما سفارت‌های آمریکا و کانادا، ترجمه با مهر مترجم را قبول می‌کنند.
بله. در دارالترجمه کاج، مدارک ضمیمه شده به ترجمه شما مهر مترجم و مهر برابر با اصل خواهند داشت.
